您当前位置:济南一中 >> 专题网站 >> 研究性学习平台 >> 文件管理 >> 浏览文章

从英语影视剧中探究英语语言运用11 结题报告

2013/6/5 23:21:55点击数()

从英语影视剧中探究英语语言运用11 结题报告

时间:2013-01-12 19:36来源: 作者:杨燕妮 点击:次 文件类型 .doc 文件大小 MB 发布时间 2013-01-12 说明 下载查看 下载地址 无链接信息! 详细介绍

 

结题报告
通过观看《让幸福来敲门》这部英文影片,我们成功的了解了美国的文化和语言习惯。
他们不常用want to而是用wanna来表达想要的意思。Asshole是一句美国俚语,意为“值得讨厌的人”。在我们常看的美式大片中,常用的表示亲近的打招呼方法一般用“friend”开头,而在这部影片中,“buddy”也是用于打招呼的一句美式俚语,意为老兄。这些细节渗透着很多很多美式文化,在此不作赘述。结题报告主要针对影片中经典的部分进行分析。
    You got a dream, you got to protect it.
如果你有了梦想,你就要去捍卫它。
People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.
当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。
You want something. Go get it
有了目标就要全力以赴。
这一部分,是克里斯在篮球场对儿子说的话,在我们看来,这既是说给小克里斯托弗听的,也是说给当时困顿窘迫的他自己听的。传达出一种即使在困境中也要坚强的捍卫梦想不懈奋斗的精神。
克里斯在生活的重压下终于努力去改变生活现状,但是生活却没有停止逼迫他的脚步,在拖欠了几个月的房租之后,房东将他赶出了家门。次日他要去应聘,可是他当天晚上在拘留所。当他在一份解除拘留的协议上签完字之后,他在大街上飞奔,只为了赶上那一个应聘的机会。在他应聘时,问题接踵而至。
面试官: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
  如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他,你会怎么想?
  Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯:那他穿的裤子一定十分考究
即使他上身连衬衫都没有穿,还是刚刚从拘留所里出来的狼狈模样,但是凭借机敏的回答,他还是抓住了命运给他的一次机会。
最后,这是我的结语。我觉得最能诠释这部电影的台词。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
  幸福这个单词里面是一个“I”,不是一个“Y”。
幸福里面只有我,而没有为什么。
Copyright(C)2011-2012 山东省济南第一中学 All Right Reserved.     鲁ICP备07015816号
校址:济南市二环东路999号 电话:(86)-0531-88635858 传真:(86)-0531-88635858   建议使用IE8浏览器 最佳分辨率:1024*768